Project Assistant

Are you CBG's new Project Assistant?
Scroll to content

We are looking for a Project Assistant for CBG’s office in Barcelona to work with different process phases of localisation projects related to the production of multilingual documentation for our customers. The work is performed under the supervision of a project manager.


 The tasks of this position include:

  • Receiving customer documentation for the analysis of format and content.
  • Planning resources and subsequent follow-up of delivery dates.
  • Database management and preparation of translation files.
  • Delivery checks and text formatting/layout of translated documents.



  • Immediate and full-time availability.
  • Communicate effortlessly in both spoken and written English.
  • Have an interest in developing your IT-skills.
  • Knowledge of additional languages is considered an asset for this position.


CBG offers a creative and collaborative work environment with possibility to deepen your knowledge regarding languages and various application software.

Please initiate the application process below by submitting a recent CV and cover letter in English.

We suggest you to apply as soon as possible as the position may be filled prior to the closing date for applications.


Or, know someone who would be a perfect fit? Let them know!


CBG International Consulting and Translations S.L.
08009 Barcelona Directions +34 93 3295 762 View page

Workplace & culture

Our worldwide locations offer a creative, collaborative and friendly atmosphere with excellent opportunities for professional growth and career development.

At CBG, you work with talented colleagues who are involved in a wide range of interesting projects and operate with the latest technologies.


Applicant tracking system by Teamtailor